Beyrouth, 1982. Nicolas s’apprête à quitter sa ville natale, rongée par une guerre civile sans fin. C’est alors qu’il croise la route de Naji, un adolescent bien décidé à aller à la piscine, malgré tous les dangers. Tentant de protéger le jeune homme, Nicolas se retrouve entraîné dans une course folle contre la guerre, pour la simple liberté d’aller nager.

Réalisé par des étudiants de l’école RUBIKA à Valenciennes, ce film d’animation pose son décor dans la ville de Beyrouth ravagée par la guerre, où une génération résignée se confronte à une jeunesse impertinente, parfois inconsciente, mais éprise de liberté.